Ask the average person about ergonomic office design, and you’ll probably get comments