Other than keeping our bodies regular and adding to the compost, we don’t think much past possible uses of human and animal poop. But new research suggests we should.